神戸から発信！　市民と市の協働と参画の場　協働と参画のプラットホームへようこそ！

阪神淡路大震災から15年が経過した１月17日に、震災で亡くなられた方々への慰霊と鎮魂、そして震災から生まれた「きずな・支え合うこころ｣を語り継いでいくために、ご遺族、市民ボランティア、企業、行政の協働で「阪神淡路大震災1.17のつどい」が開催されました。

　足を温かいお湯につけてもらい手を揉み解す「足湯」は、阪神･淡路大震災で、初めて被災した人々を癒しました。そして、2007年3月、能登半島を襲った地震の際には、神戸大学などの学生が「中越・KOBE足湯隊」を結成。その後も地震や水害の被災地へ駆けつけ、その回数は延べ20回以上に及んでいます。

◆震災モニュメント交流ウオーク

　市内外の公園や街角、学校などには、数多くの阪神・淡路大震災の「慰霊碑」「追悼碑」「モニュメント」が設置されています。ＮＰＯ法人　阪神淡路大震災「１．１７希望の灯り」では、その所在地を記した地図「震災モニュメントマップ」を1999年から発行・改訂してきました。

　平成１０年に結成された｢本山第二小学校区防災福祉コミュニティ」は、阪神大水害や阪神・淡路大震災などの被害を受けた地域であるため、防災意識が非常に高く、活発に活動しています。

◆日　　時　平成２２年１月１７日（日）　５時～２１時
◆場　　所　東遊園地（神戸市中央区加納町６丁目）他
◆内容（実施団体）　記者資料提供資料（12/10付け）を参照
　　1.竹灯篭「つどい１．１７」（神戸・市民交流会）･･･別紙１のとおり
　　2.「１．１７希望の灯り」分灯（慰霊と復興のモニュメント運営委員会、

　　　ＮＰＯ法人阪神淡路大震災「１．１７希望の灯り」）・・・別紙２のとおり
　　3.神戸市震災１５年追悼の集い（神戸市行財政局行政監察部庶務課）・・・別紙３のとおり
　　4.阪神・淡路大震災１５周年事業・・・別紙４のとおり
　　5.その他の主な行事・・・別紙５のとおり
◆ボランティア募集
実施にあたり、前日の準備・当日の運営補助・翌日の撤収作業のボランティアを募集します。
１６日（土）：１５時～１８時　　作業内容：竹並べ・雪地蔵設置
１７日（日）：　４時～　７時　　作業内容：ロウソク配布・準備など
　　　　　　　１５時～１８時　　作業内容：ロウソク配布・準備など
１８日（月）：　９時～終了まで　作業内容：竹・雪地蔵の撤去・後片付け
※各日とも当日、東遊園地にて受け付け（軍手・長靴・雨具等は各自持参のこと）

◆これまでの開催経緯　別紙６のとおり
◆参加・協力・連携団体一覧　別紙７のとおり
◆資料　記者資料提供資料（12/10付け）を参照

《竹灯篭はじまる》
平成10(1998)年1月17日、被災された方々を中心に結成されたボランティアグループ「神戸・市民交流会」が中心になって、震災時避難所であった中央区の旧吾妻小学校(現：コミスタこうべ)で、震災3周年を機に、追悼やこれからの復興に祈りを込めて、「つどい1.17」を開催しました。
この行事では、市内外の社会福祉協議会やボランティア団体から寄せられた6,432本の竹筒に水を入れ、ろうそくを浮かべて、"1.17"の形に並べ、早朝5時46分に全員で黙とうをささげました。また、明石天文台の復活イベントとの連携もはかられました。

翌平成11(1999)年1月17日からは、神戸市役所南隣りにある東遊園地に場所を移し、早朝5時46分に「1.17」の形に竹灯篭の灯りをともし、夕方5時46分に再び灯りをともす形式になりました。このときの灯りは、その後、再度山の大龍寺でお灯明として灯され続け、翌年のつどいまで1年間保存されることになりました。
また、市内各所でも、「1.17KOBEに"灯り"をinながた」など、灯りをともす行事が開催されました。

■ 日時　平成２１年１月１７日（土）　５時～２１時
■ 場所　東遊園地（神戸市中央区加納町６丁目）
■ 主催　阪神淡路大震災１．１７のつどい実行委員会

■ 内容（実施団体）　 記者提供資料（12/11付け）を参照

1. 竹灯篭「つどい１．１７」（神戸・市民交流会）・・・別紙１のとおり
2. 「１．１７希望の灯り」分灯（慰霊と復興のモニュメント運営委員会、
   ＮＰＯ法人阪神淡路大震災「１．１７希望の灯り」）・・・別紙２のとおり
3. 神戸市震災１４年追悼の集い（神戸市行財政局行政部庶務課）・・・別紙３のとおり
4. １．１７震災メモリアルサイクリング（神戸市民自転車同好会）　・・・別紙４のとおり
5. その他の主な行事・・・別紙５のとおり

■ ボランティア募集
実施にあたり、前日の準備・当日の運営補助・翌日の撤収作業のボランティアを募集します。
１６日（金）：１５時～１８時　作業内容：竹並べ
１７日（土）：　４時～７時　　作業内容：ロウソク配布・準備など
　　　　　　　１５時～１８時　作業内容：ロウソク配布・準備など
１８日（日）：９時～終了まで　作業内容：竹の撤去・後片付け
※各日とも当日、東遊園地にて受け付け（軍手・長靴・雨具等は各自持参のこと）

■ これまでの開催経緯　別紙６のとおり
■ 参加・協力・連携団体一覧　別紙７のとおり

■ 資料　記者提供資料（12/11付け）

★神戸市震災13年追悼の集い ★つどい1.17(竹灯篭) ★周辺事業 ★準備と後片付け
★市内各地の行事  ★ともそう！
「希望の灯り」・ながた ★市内各地の行事（防災） ★第8回新たな銘板の追加

阪神・淡路大震災から13回目の１月17日に、震災で亡くなられた方々への慰霊と鎮魂、そして震災から生まれた「きずな・支え合うこころ｣を語り継いでいくために、ご遺族、市民ボランティア、企業、行政の協働で「阪神淡路大震災1.17のつどい」が開催されました。

15日の準備から18日の後片付けまで、約700人のボランティアの皆さんにご協力いただきました。
 また、17日は早朝から夜9時の消灯までに46,000人の方々にお越しいただきました。

主　催：阪神淡路大震災１．１７のつどい実行委員会（参加市民団体１８＋神戸市）　全１３行事
来場者数：４６，０００人（7時現在４，５００人、17時現在３３，０００人）
ボランティア
　参加者数 延べ総数：６９８人
　15日110人（非公募）（神港学園・硬式野球部・サッカー部・保護者会など）
　16日286人（個人参加、神港学園、中央むつみ会、コミュニカ学院、神戸市職員退職者会など）
　17日163人（うち早朝参加１１３人）
　18日139人（個人参加、コミュニカ学院、ユニベールボランティア神戸、関電労組神戸支部、神戸市職員労働組合など） 
 募金集計額： ３，７３２，４１５円　※来年度以降の開催経費に充当

12月17日（土）、慰霊と復興のモニュメント地下の「瞑想空間」に、神戸市外で亡くなられた方々と、震災を遠因として亡くなられた方々のお名前が新たに49名、ご遺族の手によって掲示されました。

平成15年12月17日にはじまった「新たな銘板の追加」は、今回で６回目をむかえ、追加掲   示総数275名となりました。現在4792名の銘板が掲示されています。

新たな銘板掲示を検討する慰霊と復興のモニュメント運営委員会は、モニュメントにかかわる市民、団体、神戸市職員で構成され、「ご遺族の方の心が癒され、震災を語り継いでいく契機になるのであれば掲示していく」という方針のもと運営されています。

【お問い合わせ】
慰霊と復興のモニュメント運営委員会(事務局：特定非営利活動法人｢阪神淡路大震災1.17希望の灯り｣)
TEL&FAX：078-595-2800

神戸市役所南どなりにある東遊園地に建立された「慰霊と復興のモニュメント」には、「1.17希望の灯り」がともり、地下の「瞑想空間」には、震災が直接的原因で亡くなられた（震災死）4,517名の銘板が掲示されています。

これまで、この銘板には、神戸市内で亡くなられた方と神戸市に住民票がある方のお名前を掲示していました。しかし、震災死と認められなかった方や、神戸市外で亡くなられた方のご遺族から、ぜひ名前を掲示して欲しいという要望が多数寄せられていました。

そこで、昨年の10月23日、「慰霊と復興のモニュメント」運営委員会が開催され、モニュメントにかかわる市民、団体、神戸市職員が集まり、話し合いが持たれ、新たな銘板設置については、「ご遺族の方の心が癒され、震災を語り継いでいく契機になるのであれば掲示していく」という方針のもと、神戸市外で亡くなられた方々と、震災を遠因として亡くなられた方々のお名前も掲示することが出来るようになりました。